Ensemble Archive

멍청한 학교, 머저리 마법사들, 돼지 같은 어른들... ('악센트 있는' 영어로 중얼거리며 양피지 내려다본다. 텅 빈 종이.)

@Ludwik 멍청한 학교, 머저리 마법사들, 돼지 같은 어른들. (당신이 한 말을 그대로 따라한다. 그 어떤 억양과 악센트도 품지 않아, 기계같은 목소리다. 조롱의 의도없이, 그저 신기한 단어 조합이라서 따라해본 것이지만... 당신에게 어떻게 다가갈지는 미처 헤아리지 못한다.)

@Impande … (잠깐 주춤한 기색으로 임판데를 노려보더니,) 넌 뭔데 내 말 따라해?! 지금 내 영어에 불만 있냐! (벌떡 일어서더니 소리를 질러댄다. 얕보이는 것을 죽기보다 싫어하는 이가 으레 그러듯이.)

@Ludwik (멍하니 당신을 쳐다본다. 놀란 기색도 없이 한참 그러고 있다가.) 아, 임판데에게 하는 말? 맞다, 임판데가 말 따라했다. (고개 끄덕이더니.) 임판데 영어 못 하는데. 다른 영어에 불만 못 가진다.

@Impande 남의 말을 뭐 하러 따라하는데? (몹시도 단조로운 임판데의 목소리를 듣다 보면, 특유의 억양을 억누르려 애쓰게 된다. 제 안에서 자꾸만 비교되기 때문이다.) 따라쟁이는 무례한 거라고 아무도 안 가르쳐 줬냐?

@Ludwik 임판데 배우려고 따라한다. 학교는 배우는 곳. (내 말 틀려? 라고 말하듯이 당신을 빤히 쳐다본다. 여전히 감정이라곤 느껴지지 않는 단조로운 억양.) 음, 아무도 안 알려줬다. 학교가면 가르쳐줘?

@Impande 그... (학교에 가 본 적이 없어 몰랐다. 루드비크는 그저 아는 척하고 싶어서, 혹은 임판데의 말에 긍정하고 싶어서 동의했다.) 음. 그럴 걸, 아마도. 가르쳐 줄 거야. ...학교 가서 배우고 나면 날 물지도 따라하지도 마라! 알겠냐!

@Ludwik 그? (눈만 끔뻑끔뻑거린다.) 가르쳐준다면 배운다. 호그와트는 그런 곳이라고 앨리슨 말했다. (제 입가를 소매로 슥슥 문지르더니.) 음, 임판데 약속은 못 해. 집요정 건드리면 깨물고, 재밌는 말 나오면 따라한다. 임판데는 임판데다.

@Impande 뭐야?! (뚱한 표정으로 노려본다.) 애초에 집요정 인형은 왜 갖고 다니는 거고, 왜 건드리면 깨무는 건데? 그때 진짜 아팠다고! 그 앨리슨이란 인간이 사람을 깨물면 안 된다곤 안 가르쳐 줬냐?

@Ludwik '집요정들'이 있어야지 임판데 살 수 있다. '집요정들' 없으면 아무것도 못한다. '집요정들' 임판데 허락없이 건드리면 안된다. (나름 열심히 대답하지만, 이해가 쉬운지는 글쎄...) 아프라고 깨물었다. 앨리슨은 말하는 거랑 쓰는 거 알려줬다. 그거 말고는 음... 없다?

@Impande (그는 집요정을 본 적이 없었으나 엄마에게 들어서 알고는 있었다. 뭐랬더라? 천성이 남을 위해 봉사하길 좋아하는 종족들이라고 들었던 기억이 나는데. 한데 ‘집요정들 없으면 아무것도 못한다’고?) 도통 무슨 뜻인지 모르겠네!… 할 말은 많지만 이거 하나만 묻자. 앨리슨은 네 가정교사야? 가정교사 치곤 가르쳐 준 게 너무 적지 않나.

@Ludwik 음... 임판데 최선을 다했다. (대충 못 알아들었다면 네 탓이라는 뜻이다. 설명을 어려워한 쪽은 임판데일텐데...) 앨리슨은 루반지의 아내다. 루반지는 임판데 낳은 사람인데 남자다. 진짜 임판데 낳은 사람 죽었다. 끝이다. (고개 끄덕이더니.) 루드이크 (루드이크가 아니라 루드비크다.) 가정 교사 있었어?

@Impande 아, 머리 아파. (영어 뇌를 너무 많이 썼다. 그래서 ‘앨리슨은 줄리아 엄마다’도 처음엔 잘못 들은 줄 알았다.) … …몇 번 얘기하는 건지 모르겠는데, 내 이름은 루드”비”크야. 그리고! …네가 말하는 줄리아가 혹시 내가 아는 후플푸프의 그 독일인인가? …엥? … …너도 독일인이냐? (과부하 걸렸다.)