@WilliamPlayfair (정색한다.) ...너무 영국인 같아서 별론데. (초면의 상대에게 하기엔 무례한 말을 툭...)
@WilliamPlayfair (멋진 미소이긴 해서 더 짜증 난다고 생각한 루드비크였다. 인정하기 싫어! 절대로!) ... ...영국인 따위 제국주의자들은 적어도 내가 쓸 이야기에선 필요 없어! 악당으로도 필요 없는 게 영국인들이지. 우리의 주적은 너네가 아니라 미국이거든? (그가 말하는 '우리'는 영국 마법사 사회가 아님에 분명했다.)
@WilliamPlayfair 미국에 책임 전가하기냐? 영국도 미국만큼 별로라고. 게다가 NATO 가입해 있잖아. 그럼 우리, 그러니까 폴란드랑 다른 나라들의 적인 거지, 미국이랑 똑같이. 물론 너네가 미국보다 한참 약하지만. (영국 매도가 이어진다…) …근데 너 되게 독일인 같은 이름이네. 어… 윌리엄은 폴란드어로 읽으면 빌헬름이거든.
@WilliamPlayfair 지금은 국적이 영국이라서 그래. (뚱한 표정.) …엄마가 영국에 가서 살자고 해서. 근데 그래도 난 폴란드인이야. 왜냐면 거기서 태어나서 자랐고, 이다음에 어른이 되면 무조건 돌아갈 거니까. 뒤도 안 돌아보고 떠날 거야! (떠벌대며 윌리엄을 흘겨본다.) 독일인 같다는 건 칭찬 아닌데. …난 루드비크 칼리노프스키. 폴란드인다운 이름이지. ‘루드윅’도 ‘루이스’도 아니라 루드비크라고 부르도록 해.
@Ludwik (그럼 어쨌든 영국인 아닌가? 생각하다가 말하진 않는다.) 네가 그렇다면 그런 거겠지! (어깨 으쓱하더니) 정말? 그래도 그때가 되면 마음이 바뀔지도 몰라. 당장 나만 해도 머글 세계에 두고 온 친구들이 벌써 무지 그립더라고. 난 독일 사람은 잘 몰라서...그래도 욕은 아닐 거라 생각할게! (속없이 씩 웃는다.) 루드비크...칼리노프...스키. 네 이름 엄청 멋있다! 어렵긴 하지만. 역사책에 나오는 사람같아. (눈 반짝이며) 있잖아, 좀더 친해지면 루디라고 불러도 돼?
@WilliamPlayfair (역사책에 나오는 사람 같다는 말엔 으쓱거린다. 기분이 좋다. 그런 말을 들으면.) 집에서 불리는 이름은 루디오야. 그러니까... (기분이다, 싶었는지 말해 준다.) 루디오라고 불러도 괜찮아. 내가 친히 허락하지!...
@WilliamPlayfair 아무래도 그다지 깊이 걱정한 건 아닌 듯한데? (이런 아이와는 잘 맞지 않았다. 속으로 이것저것 다 재어 보지 않으면 안 되는 자신과는 상극이었으니까. 그래도...) 친구하고 싶다면 해 주긴 할게. 넌 바보 그리핀도르지만.
@WilliamPlayfair 바보 아니면 뭔데? (포옹과 악수 중 고민하다가 손을 내밀며 삐뚜름하게 물었다.) 딱 봐도 바보 같이 생겼구만.
@WilliamPlayfair 바보가 아니면 뭔데? 얼른 대답해! (몇 번 흔들자마자 손을 놓는다.) 나부터 대답하자면, 난 뭐, 똑똑한 애지. 너 뭔가 착각하는 거 같은데 말이야. 래번클로는 괴짜들 모임이고, 진짜 똑똑한 애들은 슬리데린에 모여 있거든? (아니다.)
@WilliamPlayfair 싫어. 빌헬름이라고 부를 거야. (이 자식!) 빌헬름 넌 그리핀도르면서, 왜 이렇게 래번클로를 좋게 말해 주는 거냐? 할 거면 슬리데린도 좀 칭찬하라고! (버럭버럭…)